总有一家小馆,让你欲罢不能。
一开数十年,悬挂的菜单都包了浆。岁月斑驳四个字,具象地刻入烟火日常。
提起朝天宫街道的小馆子,南京人总是如数家珍:
深藏曹都巷的「金陵杨家馄饨」,开了30年+,一碗鸭血馄饨搁der辣油,辣香扑鼻。
打钉巷的「李记清真馆」,永远有拖着行李箱打卡的游客在排队。牛肉锅贴+牛肉馄饨,不接受任何反驳。
明瓦廊的「易记皮肚面」,曾几何时,老南京心中的白月光。
是的,摊开朝天宫美食地图,一家家宝藏小店串起了迷人的市井烟火。
最近,细心的南京人发现,一批朝天宫的小店们正在大变脸,颜值即将焕然一新!
从去年10月开始,朝天宫街道开启了「小店出新计划」。
设计师们对出新小店现状进行勘察
秦淮区建设局、秦淮区城管局、朝天宫街道办事处、明商集团、安亦集团共同发起下,多方整合社会资源,向全国广撒英雄帖,公开招募小店更新设计师。
当一家家烟火气的小店与设计师们灵感激情碰撞,这样的城市更新,有了温暖的魔法。
曹都巷深处的金陵杨家馄饨,狭长的巷子,敞开式的操作间,熬猪油、包馄饨、下馄饨全过程一览无余。
30年+光阴里,馄饨、烧饼、鸭血汤、鸭血馄饨……组成了老店不变的味觉记忆。
这样一家馄饨店,如何才能在更新中不丢掉老店灵魂?
出新效果图
设计师秦川的改造方案,从室内空间、就餐动线到外墙立面,一一重新梳理。
延续原来简洁朴素的店招,结合朝天宫片区的建筑元素,加入活字印刷的设计理念,于是有了方木红墙的新外观。
店铺立面,木饰面长方体盒子和正方体灯箱组合。
悬挂两端的灯箱灯笼上,辨识度很高的“笑脸”,像极了一碗热气腾腾的馄饨。
小店北面,明厨区、等待区、座椅区,依次布局。
一扇扇临街互动窗口,延续了老店温情的社区属性。
出新后的金陵杨家馄饨,当夜晚可爱的“笑脸馄饨”亮起,曹都巷的夜归人便找到了心安的烟火气。
丰富路上的农家小院,主打苏北菜。
草锅烧大鱼、红烧土公鸡、酸菜羊肉锅、招牌小炒肉……让很多老客吃懂苏北。
2层的小楼,走进雅致的院子发现别有洞天。
天井、戏台、回廊照壁,复古年代感满满。
这正是农家小院的特别之处。小院内部的丰富路15号是木构建筑,原来多进式院落,现仅保存一进。
出新效果图
参与朝天宫城市更新的设计师袁成龙、葛彦东、孙若馨,思考的重点是:
如何让藏于内部的文物建筑信息在外部感知?如何在城市商业趋向极简现代风格中如何保持共性,又可以展现自身特色?
于是,有了「时间切口」的理念。
农家小院店招以传统瓦屋顶为背景,外拓空间保留原有外廊空间,并利用屋面的斜度做拓展,为室内增加空间。
包间的分割,融合戏曲元素呼应小院戏台,既展现了小院特色,又保证包间私密。
仿古的外部临街立面,让小店辨识度更上一层楼。
时间的切口处,也是城市生活的窗口。
农家小院瓦屋顶下的灰空间,既是都市人遮风避雨的庇护所,也是故事发生的地方。
大香炉的生机勃勃水果批发部,2008年开业至今,一直为“平价”代言。
车厘子、草莓、菠萝蜜……别处是水果刺客,到这里变“报恩”水果。
如果说生机勃勃存在bug的话,那就是门头太小。
每天排队,里里外外都是人人人,动不动就将大香炉堵个水泄不通。
出新效果图
设计师刘诗晴与迪丽娜·努拉力,以水果箱为概念,重新梳理了功能分区、流线,为大香炉注入勃勃生机。
光看《BOBO果箱》效果图,已经被颜值惊喜到了!
室外空间的改造是最大亮点。大香炉街道主入口与北入口梦幻联动,通过果箱,统一立面语言。
不同尺寸的果箱组合形成生机勃勃的标识与休息座位,清新文艺。
入口钢框架展示柜,水果框即取即用。立面展示应季水果,避免占道,让街道运转更丝滑流畅。
夜晚的大香炉,当生机勃勃标识LED灯亮起,小店有了「生机勃勃」的灵魂。
提起易记,老南京人无人不知晓。
在网红店如流水般更迭的明瓦廊,易记皮肚面稳如泰山。
创始人易慧萍,今年已经75岁了。最早是在明瓦廊做鸭血汤的,后来做的人多了,索性改做大碗皮肚面。
皮肚是易记亮点,松软气孔密又大,吸饱了汤汁很入味。
参与朝天宫小店出新的设计师们,通过图形再造,揉入了“面”的灵魂和“易”的字形,创意设计全新的品牌标识。
出新效果图
一百多平方米的面条店,巨长的店招,金属围边发光字,让易记成为明瓦廊的“显眼包”。
浑厚的书法体,点缀式宋体字做搭配,设计品牌标志。门头改造上,增强了层次感与醒目度。
一碗南京面,好吃,易记!
打钉巷与评事街交汇的三岔路口,是锅贴人气王——李记清真馆。
不管是土著,还是拖着行李箱的游客,常常在门口大排长龙。
每个牛肉锅贴爱好者,都很难逃出李记的真香警告。
在设计师杨光看来,李记的出新,既要考虑店家的经营需求,也要充分结合附近居民的意见。
门口天天排队,是附近居民的一大痛点。设计师杨光重新弹性利用店门口的空间。
外摆座椅与景观花池的巧妙设计,让李记门口场地成为街角的风景线。
这样的公共空间,不仅为街道提供了观景和休憩空间,也为餐厅在高峰时段增加了临时座位。
出新效果图
景观花池的加入,还有效分隔了店前空间与居民楼入口,让两者不再相互干扰。
景观屏风,遮挡后厨区域,让街景市容焕然一新。
在门头设计上,设计师杨光致敬了传统的中式重檐屋顶。
钢木成檐,为门口场地提供了遮蔽,并将空调外机收纳其中,进一步解放了店门前的空间。
出新后的街角,绿植点缀,李记常青。
美滋滋地等锅贴出锅、牛肉馄饨上桌,时间忽然有了松弛魔力。
✨
首批加入#朝天宫小店出新计划#五家小店,目前正陆续进入施工阶段。
不同于以往,这次,南京人打造了共议、共建、共造、共益的城市更新治理样本。
商户自主报名,设计师实地调研评估设计,商户、消费者、街坊、城市管理者在协商议事生态下一同参与……
即将焕然一新的小店
让街巷拥有了无限蔓延的温暖烟火气
期待蜕变后的朝天宫小店!